После шумихи скандальную иллюстрацию найти стало сложно.

Странный скандал произошел в казахстано-российских отношениях. Это вызвано любопытной картой, которую размещало на своем портале работающее в Казахстане государственное информационное агентство «Казинформ».

Карта приведена в качестве иллюстрации к тексту о модернизации государственного языка. Картинку отловило агентство «Регнум» - сейчас ее не найти. Примечательно, что сам текст посвящен проблемам, далеким от государственных границ - а именно переходу казахстанского языка с кириллицы на латиницу. Хотя гипотетически можно и тут усмотреть связь: Казахстан, дескать, хочет разорвать отношения с нашей страной.

Вопрос - в изображенных на карте границах Казахстана, которые отличаются от международно признанных. К территории государства Qazaqstan на карте отнесены участки территорий, принадлежащих России, Китаю и Узбекистану. Оренбург, Нукус, Ташкент, Омск и Кульджа показаны как части государства под названием Qazaqstan. Омск там фигурирует как Ombi.

Эксперты связывают это с тем, что недавно новым генеральным директором МИА «Казинформ» был назначен Аскар Умаров, известный в Казахстане своими публикациями националистического толка. Кто-то говорит, что это проявление территориальных претензий к России.

Qazaqstan - это новый вариант английского написания названия государства.