Проект обязывает дублировать иностранные надписи русским переводом, следуя федеральному закону.
Мэрия Омска подготовила проект изменений, обязывающий бизнес сопровождать все иностранные надписи на вывесках и билбордах русским переводом. Документ уже внесли на обсуждение в городской совет, сообщает «РБК Омск».
Эта мера направлена на исполнение требований Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации».
Согласно новым правилам, все рекламные конструкции в Омске, включая вывески и указатели, должны будут соответствовать общероссийским стандартам. Надписи на других языках разрешат только при условии, что рядом разместят идентичный текст на русском.
В горадминистрации пояснили, что поправки необходимы для приведения местных норм в соответствие с федеральным законодательством. Также их цель — сохранить архитектурно-художественный облик Омска.
Фактически проверки языкового соответствия рекламы в регионе начались с мая этого года. Эти полномочия закреплены за омским управлением Роспотребнадзора. Так, ведомство уже направляет предпринимателям предупреждения за вывески, используемые без русского перевода.
