Пока достаточно стикера с названием, сроком годности и QR-кодом к полной информации на азербайджанском.
Омские аграрии смогут использовать упрощенную маркировку для отправки товаров в Азербайджан до 2027 года, сообщили в региональном Минсельхозе.
Переходный период для экспорта стикерованной продукции из России в Азербайджан продлили.
Это решение позволяет три года ввозить товары в розничной или промышленной упаковке без полного перевода всех этикеток.
«В течение указанного срока разрешается ввоз продукции в страну в розничной или промышленной упаковке для целей дальнейшей переработки без обязательного перевода этикеток или пояснительных листков на азербайджанский язык», — пояснили в омском Минсельхозе.
Но есть главное условие — на упаковке все-таки должен быть стикер с ключевой информацией на азербайджанском языке.
Для соответствия правилам ведомство советует экспортерам применять схему «краткий стикер + QR-код». На наклейке нужно указать название продукта и срок годности на азербайджанском. QR-код должен вести на страницу со всей обязательной информацией на государственном языке Азербайджана. Это требование закреплено в статье 17 закона республики «О пищевой безопасности».
Таким образом, у омских поставщиков есть время адаптировать упаковку для азербайджанского рынка без срочной замены этикеток. Новые правила касаются продукции, предназначенной для дальнейшей переработки.
По данным регионального ЦОК АПК, основная сельскохозяйственная продукция, которую Омская область поставляет в Азербайджан, — это зерно. Если говорить конкретнее, то речь идёт преимущественно о пшенице.
Помимо зерна, в Азербайджан также поставляются корма.
Примечательно, что Азербайджан предъявляет к качеству пшеницы более жёсткие требования, чем Россия, особенно по содержанию микотоксинов. Это означает, что для омских экспортёров соблюдение стандартов упаковки — лишь часть задачи. Чтобы сохранить и даже нарастить экспорт, важно строго контролировать качество самого зерна.
